this week's special and friends visit cafe wakaya

ベヘリット

今週のおひるごはんは

里芋とベーコンのおからコロッケ

野菜たっぷりがんもどきの煮物

スペイン風オムレツ

今日のおひたし

豚ネギ大豆の塩昆布和え、生姜風味

たっぷり召し上がれ

昨日はこうへいとマナティーが和歌山からご来店

お店も午後はゆったりしていたのでみんなでたくさんおしゃべり

よくスカイプでもあーやこーやいってますが

またしゃべってしまうのです

いつもありがとう

１１月のシティマラソンも彼らと一緒に頑張るぞ！

まだ誰も走ってないけれどッ、大丈夫！

今日も朝思いっきり寝坊して行けなかったけどきっと出来る！

こうへいのデザインしたこうへむ手帳、ロフトとかヴィレッジなんとかで発売中なので来年の手帳をまだ購入されてないかたは是非どうぞ  私もカフェ用の手帳にします

this week's special is taro and bacon okara croquettes. 

kohei and mana visited our cafe from wakayama yesterday, we spent most of afternoon chatting together (completely ignoring dishes to wash etc)

we are going to run half marathon on november, yet no one has started running.... i was going to go for a walk/jog this morning and of course i overslept, instead i'm writing this post. oops.

a schedule notebook designed by kohei. so cute!!!! i love his adorable animals and playful drawings. 

new camera life oh yes！

サンチェ


今日は新しいカメラを買いました　買ってしまいました
ニコンの一眼レフさん、これからよろしくね（まだ君の事よくわかってないけれど）

いい写真がとれるようになるといいナァー

というわけでカメラと一緒に近所をおさんぽしてきた休日でした

もう秋の雰囲気


got my first Nikon DSLR at last! i love it already, although not understanding whole camera system thingy fully, but i'm definitely willing to learn about camera! so here are photos i took today, i had to beg kengo to take me and odeco for a walk and a photo shoot.

hope you had a wonderful weekend!

can you draw a car?

サカアガリシテミタイ

昨日のおでこさんです

だらけて横になっているのに足をそろえていて行儀の良い感じ

いつの間にこんなレディーになったのでしょうか

母の姿をみているのでしょう、きっと

今週のおひるごはんは

豆腐のピカタ、トマトソースで

切り干し大根のマスタードサラダ

野菜たっぷり揚げ餃子、スイートチリソース

大豆と野菜の五目煮

豆腐とレンコン入り肉団子の甘辛ソース和え

肉団子、ジューシーでございました

this week's special is tofu piccata with original tomato sauce (egg and cheese tofu steak)

odeco was chilling at her cage last night, love the way her legs are very neat, very ladylike!

mommy is so proud of her!

さて、何も見ずにいきなり車の絵は描けますか？

わたしは描けません、でもカフェの案内で堂々と人様に見せています

けんごは上手に描けます、すごい躍動感　速そう！

しかもワルなアイツも乗っています

ちょっと本気で悔しかったです

なぜならわたしのは完全UFOだから

ワーゲンを意識したのに何故かUFO

ひどいもんです

いかに私が世間の車をよく見ていないということが分かります

免許がないとこうなるのか、ただわたしの絵心がないのか

私の大学関係者が見たら驚愕することでしょう

学位剥奪ものです

ok can you draw a picture of car without looking at one tight now?

i'm just terrible for drawing cars, airplanes, ships etc.

kengo never went to art college but he is fantastic! i wonder if boys are naturally better than girls when it comes to drawing cars...

you can see my car is actually a UFO, a weird,

 surreal flying object. it is supposed to be a classic volkswagen....

NCAD should take my degree away.

by kengo

by eri

enjoy dinner set menu!

ピン

よるごはんのセットメニューはじめました

これから私の一番好きな季節

ゆったり　しっとり　ほくほくと夜ごはんはどうですか

アイリッシュソーダブレッドかごはんえらんでね

早速注文が入っていました

ありがとうございますー

dinner set menu started last night. soy milk veg and prawn gratin . 

stitch stitch

モジャモジャダァ〜〜


ちくちくちくちく　と　縫っていました

今日はのんびりとした一日だったのでたまっていた縫い物を終わらせる事ができました

実は私はアイルランド国立美大でテキスタイル科の刺繍科出身なのです
実は成績も良くて科の中でぎりぎりだけど首席クラスの成績で卒業したのです

なのに刺繍がヘタクソでまっすぐ綺麗に縫ったり、切ったり、器用なことが出来ません

全く脳と手がきちんとしようって気持ちにならないのです

本当に学生のころから自分でも適当だなぁーといつもあきれながら思っていました
きっと周りも全員そう思っていたことでしょう

糸でなんとかつながってればいいや！って気持ち　今でも強いです

きっと先生は私がへたくそでもちくちく縫ったり布をぐちゃぐちゃいじったりするのが好きだということを知っていたのかなーと

ちなみに今日作っていたのはグラタン皿にひくマット的なものです

良い週末を！

it was quiet in cafe wakaya, so decided to stitch few mats for gratin plates. it was nice to chill and still being productive. well, most of you might know i graduated national college of art and design in ireland. specializing in embroidery, textile. but i'm not really good at stitching straight neat lines. and i do not have much fancy stitching skills. although i love touching fabrics and play with them. so what did i learn in college? i guess meeting fantastic friends was the best part!
missing good old days in textile studio with girls so much. stitching alone is not same without girlies laughing and listening music together...

have a nice weekend!! x

いつのまにか完成された枝豆（殻）ピラミッド
ちゃぶ台に直置きです　やはり適当、おおざっぱな私です
edamame pyramid

this week's special ＋ about a shop

ロイヤルナンプラーズ

こんばんは！新しい週です、いつのまにもう９月も１１日たっていたのですね
本当、いつのまに？最近どんどん時間の流れが加速している様な気がします

こんなかんじできっと今年もおわっていくのでしょうか

さて今週のおひるごはんは

ジャガイモとやさいのサモサ
豚ネギ大豆の塩こんぶ和え、しょうが風味
ピリ辛ころころ野菜とこんにゃく
里芋おからまんじゅうのあんかけ
今日のマリネ

週がわりでいろいろな組み合わせでお料理をだしていますが、今回は特にわたしの大好きなコンビネーションです！この豚ネギ大豆がごはん好きにはきっとたまらない味だと思います、是非食べにきてくださいね

this week's special is our original samosas. gorgeous taste, with very filling and healthy side dishes!

おしらせ

今秋、二階で雑貨スペースをオープンします！
ニカイ商店、とでもいいましょうか（へん？？）

cafe wakayaで使っているモノ、ギャラリーを通じて知り合った作家さんのモノ、旅行先で見つけてきたモノ
器、生活雑貨、アクセサリー、少しずつですが集まりつつあります

オープンしてからもいろいろと順次いろいろ入荷していきたいなとおもいます

まだ改装中そして諸々の準備がたーくーさーんーあるので！
カフェのことで今精一杯の私たちは、元々腰が重いこともありますができるだけ早くオープンに向けて進んでいきたいです。
なので目標は今月末、来月頭！

あたらしいことを始めるわくわくのきもち
このきもちをまた感じることができることに感謝します


finally, we are opening our little shop on second floor on end of this month or next month (depends on how fast and hard we work!)
there are miscellaneous things we really like and enjoy with. ceramic works, accessories, kitchenware, etc etc etc...

really excited about this shop, thinking about calling it 'nikai shop' means a shop on second floor.
it is some thing new for us so it is a challenge but nice challenge, i know it will be an amazing experience to have a cafe  and a shop!
we want to concentrate on this little shop for opening, however cafe is quite busy right now (lots of baking and packing cookies) wish i had a clone to work for me or an elf would be very lovely.

more photos from bali...

うりーこ


休み明けの一週間が終わろうとしています、今週はすごかった...
たくさんのご来店ありがとうございました

バリにいたのが先週というのが信じられないくらい（２年くらい前のような感じ）仕事ばりばり熱血モードの二人です（というか私が、でも進んでいない雑務）

なのでバリのことを思い出して,というか旅行にいったという確認と、心の休息を

ではみなさま、ハッピーサンデー！

it has been a really hectic week since we came back from bali, oh dear i need a break again. so more photos of our holiday just to remind our selves that we were there, been relaxed and stuffed with yummy food....

hope your enjoying weekend!

xo

森の精霊と化したけんご

sep 4 this week's special

れろろろ

嘘をつきました

心も体も充電完了、リフレッシュ！みたいなことを爽やかにかきましたが、　嘘です

バリでマッサージのしすぎで何故か今頃になって全身を烈海王にボコボコにされたように痛いのです

めちゃめちゃ体の重い休み明け初日　いてえんだよう！体がいてえんだようー！ようー！

友人数人に言ったらそれは一般的に言う「もみ返し」というらしく、そんな言葉が存在するのですね。なんか魔法使いの術が失敗して術者にかえってくるみたいな、そんなイメージの言葉

「もみ溜め」は、決してよくない　と心に刻みます

でも今日は会う人会う人みんなが差し入れをくださった
「もらう」日なのか、ありがたいことです。いい日でした。

さて今週のおひるごはん

豆腐と鮭のコロッケ
三色そぼろのアジア風包み焼き
キャベツとベーコンと豆のトマト煮込み
今日のおひたし
ポテトとおからのマヨマスタード和え


月曜日は水墨画の日
たまきさんも一緒にいったのでいつもとは違ってわいわいした感じで楽しかった、おともだちと習い事って楽しいですね、あっという間だったような

山ごぼうは面白い植物で、たくさんあったのでジャングルの中で描いていた気分

先生にうちの犬（おでこ）が旅行中に預けていた訓練所から帰るといつもきまって不機嫌になって一切の交流を数日間断っているということをいうととてもびっくりしていた

本当におでこは怒っている、どうしたらいいんだろう。犬のくせにちょっと面倒くさい


this week's special is tofu and salmon croquettes.
i think i had too much massage sessions in Bali... my body is in bits! feels like someone boxed me so hard. my first day at work after summer holiday wasn't really refreshing at all. although it was nice to see regular customers again and somehow lot of them brought food for us. lovely lovely people.

my ink painting class was on yesterday. really enjoyed it because my friend tamaki-san came along for the first time. don't see much progress yet but mountain burdock was such an interesting object to paint.

odeco is in very very bad mood ever since we came back. she was in the dog training school for a week (but without training) i don't know she hated the place or she hates to be back to home. but she has been sulking; refuses to eat and communicate with us!  it has been three days, hope she will get over it. what a drama queen.